A first edition historically significant for Lutherans, hinting at the history of Gettysburg College’s once-Lutheran faculty.